人間はどんな人も、良いストーリーが好きです。
良いストーリーが嫌いない人なんているでしょうか？
優れたストーリーテリングは、私たちの生活を形作り、他の人々との共感を可能にします。
私は幼い頃から、ストーリーを書くことが大好きでした。今も読者を感動させるストーリーを書くことに情熱を傾けています。
英語のコピーライターとして、私のスキルが、さまざまなビジネスや企業の皆様の夢を海外にも発信し、実現させることに役立てるのなら、こんな嬉しいことはありません。
すべてのアイデア、サービス、または製品の背後には物語、ストーリーがあり、このストーリーが販売を促進、可能にしているのです。
ストーリーテリングは、最も強力なマーケティング ツールの一つであり、なくなることはありません。英語で皆様のアイデア、サービス、製品を紹介、説明するのなら、ぜひお任せください。単に日本語を英語に置き換えるだけでは、人々を感動させることはできません。人の心を動かし、成果をだせる英語が必要です。
私が専門にしているのは、英語でのコピーライティング、コンテンツライティング です。
特にインバウンド マーケティングで、海外からのお客様の集客、販売促進に関するライティングが得意です。
ウェブサイトのコンテンツ、ブログの記事、各種サービスや商品の説明、マーケティングが目的のEメールやメルマガ、SNSキャンペーンなど、様々なメディアに対応したコピーを執筆、提供いたします。
他には、翻訳、ビデオグラフィーの作成、動画の英語字幕作成、プロフェッショナルな英語でのボイスオーバーなど、フレキシブルに対応します。
お問い合わせは、下のリンクからお気軽にどうぞ。
さて、私について書きますね。
私は現在、フリーランスのコピーライティング、トランスクリエーションの仕事をフルタイムで行なっています。スタートアップ企業、グローバル広告代理店、および主要なアフィリエイトWEBサイト向けに英語でのコンテンツの作成も作成しています。私の多文化なバックグラウンドとバイリンガルの能力が役に立ちます。私は異文化にも興味があり、旅するのが大好きなので旅行・観光関係のライティングは得意分野でもあります。
私はニュージーランドで生まれ育ちましたが、母が日本人なので小さい頃から日本に行くことが多かったです。日本の小学校も体験しましたし、大学時代は同志社大学に留学し、日本で１年過ごしました。多文化な背景とバイリンガル能力（英語と日本語）により、文化的な重要性が理解できますので、それをコピーライティングに織り込んでいくこともできます。つまり、その文化的背景を持つ人々にささる文章が書けるということです。
趣味は剣道で四段です。常にコピーを書き続けている私ですが、書いていないときは剣道の道場で竹刀を振り回しているか、デスメタルの音楽を聴きながらヘッドバンギングしています（笑）